July 28th, 2010 by admin

«Τα τελευταία χρόνια στις σχέσεις Ελλάδας-Βουλγαρίας υπήρξε ένα ποιοτικό άλμα, ένα θετικό ποιοτικό άλμα. Από γείτονες, γίναμε εταίροι στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), γίναμε σύμμαχοι στο ΝΑΤΟ και από φίλοι, γίναμε στρατηγικοί εταίροι». Αυτό τόνισε ο Ελληνας πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου στην αρχή της ομιλίας του στην ιδρυτική σύνοδο του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας και Βουλγαρίας, που πραγματοποιείται σήμερα στη Σόφια υπό την προεδρία του κ. Παπανδρέου και του Βούλγαρου ομολόγου του, Μπόικο Μπορίσοφ.  «Ισχυρό μήνυμα προς όλες τις χώρες της περιοχής» και «περίφημο παράδειγμα» χαρακτήρισε στη συνέχεια ο κ. Παπανδρέου τη δυναμική πρόοδο των διμερών σχέσεων, ιδιαίτερα υπό το φως της πρόσφατης δύσκολης εποχής, όταν οι δύο χώρες ανήκαν σε διαφορετικά πολιτικά και στρατιωτικά στρατόπεδα, όπως υπενθύμισε. «Πιστεύω ότι οι σημερινές καλές σχέσεις των δύο χωρών μας είναι πυλώνας σταθερότητας στα Βαλκάνια και ευρύτερα, θα έλεγα, στην Ευρώπη», τόνισε ο κ. Παπανδρέου. Στη συνέχεια, ο πρωθυπουργός υπογράμμισε την ιδιαίτερη σημασία που αποδίδει στη σταθερή προώθηση της Ατζέντας 2014 για την υποστήριξη της ευρωπαϊκής προοπτικής των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων.  Επισήμανε ακόμη ότι η συμπλήρωση της 130ης επετείου από την εγκαθίδρυση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Ελλάδας και της Βουλγαρίας πρέπει να γίνει αφετηρία για την περαιτέρω ανάπτυξη της διμερούς συνεργασίας σε ευρύ φάσμα τομέων, “στους οποίους σήμερα δίνουμε ισχυρή ώθηση”, όπως τόνισε.

Αναφερόμενος στη δυναμική ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας τα τελευταία χρόνια, ο κ. Παπανδρέου υπενθύμισε, μεταξύ άλλων, ότι στη βουλγαρική αγορά δραστηριοποιούνται περισσότερες από 1.500 ελληνικές επιχειρήσεις, ότι ο συνολικός όγκος των ελληνικών επενδύσεων στη Βουλγαρία υπερβαίνει τα 2,8 δισεκατομμύρια ευρώ και ότι το ύψος των εμπορικών ανταλλαγών είχε φτάσει στο 1,8 δισ. ευρώ το 2009.

«Απόλυτα ικανοποιητικό», χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός το επίπεδο της οικονομικής συνεργασίας, για την περαιτέρω ανάπτυξη της οποίας υπάρχουν μεγάλα περιθώρια, καθώς πλέον οι δύο χώρες είναι ισότιμοι εταίροι στη μεγάλη ευρωπαϊκή οικογένεια.

Ο κ. Παπανδρέου υπογράμμισε την οικονομική, αλλά και τη γεωπολιτική σημασία των μεγάλων ενεργειακών σχεδίων, για την υλοποίηση των οποίων συνεργάζονται στενά Αθήνα και Σόφια. Υπογράμμισε δε την ιδιαίτερη σημασία, που αποδίδουν οι δύο χώρες στην «πράσινη ανάπτυξη» και την ευαισθησία που δείχνουν στην προστασία του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της συνεργασίας τους στο στρατηγικό τομέα της ενέργειας.

Αναφερόμενος στο σχέδιο κατασκευής του αγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, ο ο πρωθυπουργός επισήμανε ότι το ενδιαφέρον της ελληνικής πλευράς παραμένει αμείωτο και ότι αναμένονται τα αποτελέσματα των περιβαλλοντικών μελετών, τις οποίες διεξάγει και η Βουλγαρία.

Στρατηγικής σημασίας είναι ωστόσο για την αναβάθμιση του ρόλου και της παρουσίας της Ελλάδας και της Βουλγαρίας στον ενεργειακό χάρτη της Ευρώπης και του κόσμου, η μελλοντική υλοποίηση και τον δύο άλλων μεγάλων ενεργειακών σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος: του αγωγού φυσικού αερίου “South Stream” και του νέου αγωγού που θα συνδέει το δίκτυο διανομής αερίου της Βουλγαρίας με τον αγωγό φυσικού αερίου TGA, όπως είπε ο κ. Παπανδρέου.

Ο Ελληνας πρωθυπουργός ενημέρωσε, στη συνέχεια, τον Βούλγαρο ομόλογό του και τα παριστάμενα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου της Βουλγαρίας για το Σχέδιο Σταθερότητας της ελληνικής κυβέρνησης «βάσει του οποίου λάβαμε δραστικά μέτρα, απαραίτητα για τη στήριξη της οικονομίας μας», όπως είπε.

Δηλώσεις πρωθυπουργού

“Η σημερινή συνάντηση βαθαίνει και θεσμοθετεί μια στρατηγική εταιρική σχέση ανάμεσα μας”,τόνισε σήμερα στη Σόφια ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου στη συνέντευξη Τύπου με τον Βούλγαρο ομόλογό του Μπόικο Μπορίσοφ, μετά την πρώτη κοινή συνεδρίαση του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας των δύο χωρών,στο πλαίσιο του οποίου αρμόδιοι υπουργοί των δύο χωρών υπέγραψαν πολυάριθμες διακυβερνητικές συμφωνίες, που λύνουν διάφορες εκκρεμότητες αλλά και αποτυπώνουν την κοινή βούληση για περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών σχέσεων.

Ο κ. Παπανδρέου αφού επισήμαινε την ποιοτική αναβάθμιση των σχέσεων Ελλάδας – Βουλγαρίας μετά την ένταξη της γείτονος στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ,τόνισε:

“Βρισκόμαστε σε έναν κοινό πια χώρο, χωρίς να μας χωρίζουν τα σύνορα μας, ενώ υπάρχουν τεράστιες προοπτικές για τη συνεργασία μας. Κάναμε σήμερα μια πρώτη προσέγγιση για την υπέρβαση και πιθανότατα για την οριστική λύση μιας σειράς διμερών εκκρεμοτήτων που είχαμε κληρονομήσει από το παρελθόν, αλλά και για την προώθηση σε νέους τομείς των κοινών μας στόχων: οι εμπορικές ανταλλαγές, οι οικονομική συνεργασία, η ενεργειακή συνεργασία, η διασυνοριακή συνεργασία, η απασχόληση, η αμυντική συνεργασία, η καταπολέμηση της εγκληματικότητας”.

Ο πρωθυπουργός υπογράμμισε τη σημασία των επιμέρους συμφωνιών που υπέγραψαν οι αρμόδιοι υπουργοί, τονίζοντας:

“Είναι βαθιά πεποίθηση μας ότι προχωράμε ένα βήμα περαιτέρω στην εξειδικευμένη συνεργασία μας, ανταποκρινόμενοι στη βούληση του βουλγαρικού και του ελληνικού λαού”.

Στο διακυβερνητικό διάλογο κορυφής εξετάστηκε επίσης η δυσμενής οικονομική συγκυρία στην περιοχή, αλλά και διεθνώς και συζητήθηκαν πρότασεις για αμοιβαία ενημέρωση και αντιμετώπιση από κοινού των προβλημάτων που δημιουργεί η κρίση “στην οποία η οικονομική συνεργασία μάς δίνει ήδη μια απάντηση”,όπως επισήμανε ο κ.Παπανδρέου.

“Συζητήσαμε τη συνεργασία μας στον κρίσιμο τομέα της ενέργειας, στη βάση της προσπάθειας για ενοποίηση της αγοράς ενέργειας, που πραγματοποιείται στα τελευταία χρόνια σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Στρατηγική επιλογή είναι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως επίσης η προώθηση του “South Stream” και του ΤGΙ (το σχέδιο σύνδεσης του δικτύου μεταφοράς φυσικού αερίου της Βουλγαρίας με τον αγωγό αερίου Ελλάδα – Ιταλία, για το οποίο αρμόδιοι φορείς των τριών χωρών υπέγραψαν πριν ένα χρόνο ειδική συμφωνία – σ.σ.). Παραμένει αμείωτο το ενδιαφέρον μας για τον αγωγό Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη. Κατανοούμε, πάντως, την θέση της βουλγαρικής κυβέρνησης για την προστασία του περιβάλλοντος που αποτελεί, βεβαίως, και ελληνική προτεραιότητα”, δήλωσε ο πρωθυπουργός Γ. Α. Παπανδρέου.
Με την παραδοσιακή πρακτική των κυβερνήσεων της Γαλλίας και της Γερμανίας να συνεδριάζουν από κοινού σε τακτικά χρονικά διαστήματα, συνέκρινε τη σημερινή πρώτη συνεδρίαση του διακυβερνητικού Συμβούλιου Συνεργασίας της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ.
Και πρόσθεσε ότι η ιδιαίτερη ευαισθησία της βουλγαρικής κυβέρνησης αναφορικά με την περιβαλλοντολογική διάσταση του αγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη “δεν οφείλεται σε πείσμα ή σε κάποιες δεσμεύσεις μας προς άλλες χώρες, που δεν υπάρχουν αλλά στην προσδοκία να εξασφαλιστεί η προστασία του περιβάλλοντος της Μαύρης Θάλασσας και της παραλίας στην περιοχή του Μπουργκάς“.

Στην κατεύθυνση αυτή, η Βουλγαρία περιμένει τα αποτελέσματα της διεθνούς περιβαλλοντολογικής μελέτης του αγωγού, που αναμένεται να είναι έτοιμα το ερχόμενο φθινόπωρο, είπε.
Ο κ. Μπορίσοφ εξέφρασε ιδιαίτερη ικανοποίηση ότι οι εμπορικές τράπεζες της Βουλγαρίας, ανάμεσα στις οποίες και οι τράπεζες ελληνικών συμφερόντων που δραστηριοποιούνται στη βουλγαρική αγορά, πέρασαν με επιτυχία το πρόσφατο “stress test” και τόνισε ότι την είδηση αυτή δέχτηκαν με μεγάλη ικανοποίηση οι Βούλγαροι αποταμιευτές και επιχειρηματίες.
Ο βούλγαρος πρωθυπουργός εξέφρασε την ελπίδα ότι οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, με τη συμπλήρωση 130 χρονών από τη σύναψη των διπλωματικών σχέσεων των δυο χωρών στις 9 Σεπτεμβρίου, θα εγκαινιάσουν μαζί μιά νέα δίοδο στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα και ευχαρίστησε την Ελλάδα για την υποστήριξη της υποψηφιότητας της Βουλγαρίας για την ένταξή της στη συμφωνία του Σέγκεν, του χρόνου.

Ο Γιώργος Παπανδρέου υπογράμμισε το σημαντικό ρόλο των τραπεζών ελληνικών συμφερόντων στη Βουλγαρία, για την συνεχή ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας και των εμπορικών ανταλλαγών.
Απαντώντας δε σε σχετική ερώτησης υπενθύμισε την πολιτική τόλμη και καλή θέληση που έδειξαν ο Ανδρέας Παπανδρέου και μια πλειάδα πολιτικών ανδρών υπέρ της ανάπτυξης των διμερών σχέσεων, ακόμα στην δύσκολή εποχή της αντιπαράθεσης κατά τον “ψυχρό πόλεμο”, καθώς και στις μέρες μας, όταν πια Έλληνες και Βούλγαροι είναι ισότιμα μέλη της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας. Και αυτό το γεγονός θα συνεχίζει να υπογραμμίζει την καθοριστική σημασία της οικονομικής συνεργασίας με τους γείτονες για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, είπε.

Η οικονομική κρίση
“Φιλοδοξία μας αλλά και ρεαλιστικός στόχος μας είναι σήμερα η χώρα μας να μπει στο δρόμο της δημοσιονομικής σταθερότητας,αλλά και μιας ανάπτυξης βιώσιμης και ανταγωνιστικής,που να στείλει σαφές μήνυμα ελπίδας για έξοδο από την κρίση ακόμα και σε διεθνές επίπεδο“, τόνισε ο πρωθυπουργός.
Εξ άλλου,στην ενημέρωση του Βούλγαρου πρωθυπουργού και των μελών του υπουργικού συμβουλίου της γείτονος για το Σχέδιο Σταθερότητας και για τις σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές στην Ελλάδα, ο Γ. Α. Παπανδρέου είπε, ότι το πρώτο εξάμηνο του 2010 σημειώθηκε δραστική μείωση του ελλείμματος με 45,4 % αντί του προγραμματισμένου 39,5 %.
“Συνεπώς, η πρόσφατη θετική αξιολόγηση του Eurogroup και οι ανακοινώσεις του υπουργού Οικονομικών αποτελούν σαφείς ενδείξεις, ότι η Ελλάδα είναι μια χώρα αξιόπιστη, υπεύθυνη απέναντι στις διεθνείς υποχρεώσεις της, χτίζει ξανά σε στέρεες βάσεις την φερέγγυα εικόνα της, που αποτελεί βασική προϋπόθεση για την οριστική έξοδο από την κρίση και για τη θετική της συμβολή στις σημερινές διεθνείς προκλήσεις“, τόνισε ο πρωθυπουργός στην ομιλία του στην πρώτη κοινή συνεδρίαση των Υπουργικών συμβουλίων της Ελλάδας και της Βουλγαρίας σήμερα στη Σόφια.

Κοινή διακήρυξη για τη συνεργασία σε ζητήματα φορολογικής και τελωνειακής διοίκησης
Κοινή διακήρυξη για τη συνεργασία Ελλάδας και Βουλγαρίας σε ζητήματα φορολογικής και τελωνειακής διοίκησης, υπέγραψαν σήμερα στη Σόφια, στο πλαίσιο της Συνόδου του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας των δύο χωρών, ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου και ο ομόλογός του της Βουλγαρίας Συμεών Τζάνκοφ. Στόχος, μεταξύ άλλων, είναι η αντιμετώπιση φαινομένων απάτης στον ΦΠΑ και τελωνειακών παραβάσεων στα σύνορα, καθώς και θεμάτων λαθρεμπορίου. Ειδικότερα, όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Οικονομικών, με την κοινή διακήρυξη:

- Ενισχύεται η συνεργασία Ελλάδας και Βουλγαρίας για την αντιμετώπιση φαινομένων απάτης ΦΠΑ, με βάση τις κοινοτικές Οδηγίες 1798/2003 και 1925/2004.
- Αξιοποιείται περαιτέρω,για την αντιμετώπιση φορολογικών και τελωνειακών παραβάσεων, το Κέντρο Συνεργασίας που λειτουργεί σήμερα στα Ελληνο-βουλγαρικά σύνορα.  Αξιοποιούνται νέοι, αποτελεσματικότεροι τρόποι, για την παρακολούθηση της διακίνησης αγαθών και εμπορευμάτων, καθώς και η χρήση νέων τεχνολογιών για την ανταλλαγή σχετικών στοιχείων μεταξύ των δύο χωρών.

Επίσης, με την κοινή διακήρυξη αποφασίστηκε η συγκρότηση δύο ομάδων εργασίας, εκ των οποίων μία θα έχει έδρα στην Ελλάδα και μία στη Βουλγαρία. Οι ομάδες εργασίας συγκροτούνται από εμπειρογνώμονες της φορολογικής και τελωνειακής διοίκησης, προκειμένου να καταλήξουν σε μέτρα και δράσεις που θα ενισχύσουν τη συνεργασία των δύο χωρών στα εν λόγω ζητήματα. Οι ομάδες εργασίας, σύμφωνα με την ανακοίνωση του υπουργείου, θα υπόκεινται στην εποπτεία των κατά τόπους αρμοδίων επικεφαλής της φορολογικής και τελωνειακής διοίκησης. Παρά το γεγονός δε, ότι θα εργαστούν ξεχωριστά, θα έχουν και κοινές συναντήσεις για να διαπιστώσουν την πρόοδο των εργασιών τους και να καταλήξουν σε κοινά συμπεράσματα και προτάσεις, τα οποία θα υποβληθούν στους ηγέτες κάθε χώρας προς τελική έγκριση και υπογραφή διμερών συμφωνιών.

Κοινή διακήρυξη συνεργασίας στον τομέα των Μεταφορών
Κοινή διακήρυξη συνεργασίας στον τομέα των Μεταφορών και ιδιαίτερα των σιδηροδρόμων υπέγραψαν ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρης Ρέππας και ο υπουργός Μεταφορών, Πληροφορικής και Επικοινωνιών, της Βουλγαρίας, Aleksandar Tsvetkov. Ο κ. Ρέππας είχε συνάντηση και με το Βούλγαρο υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων, Rosen Plevneliev, με τον οποίο συζήτησε το θέμα των οδικών αξόνων και κυρίως του άξονα Θεσσαλονίκη – Προμαχώνας – Σόφια, για τον οποίο επιδιώκουμε να αναλάβει τη θέση τεχνικού συμβούλου της Βουλγαρίας ως προς το έργο η Εγνατία ΑΕ, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.

Συνεργασία Ελλάδας Βουλγαρίας στον τομέα των υδάτων
Η ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνογνωσίας αναφορικά με ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία στον τομέα των υδάτων θα είναι ο βασικός κορμός της συνεργασίας Ελλάδος-Βουλγαρίας για την οποία η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τίνα Μπιρμπίλη και η υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων της Βουλγαρίας Νόνα Καρατζόβα υπέγραψαν, σήμερα, στη Σόφια, κοινή διακήρυξη.

Η κοινή διακήρυξη υπογράφηκε παρουσία των πρωθυπουργών των δύο χωρών, Γιώργου Παπανδρέου και Μπόικο Μπορίσοφ.  Όπως υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση του ΥΠΕΚΑ, με τη διακήρυξη αυτή επιβεβαιώνεται η επιθυμία των δύο χωρών για ενέργειες προστασίας των υδατικών πόρων των ποταμών, δρομολογώντας τις αναγκαίες συντονισμένες δράσεις για την επίτευξη του κοινού σκοπού που είναι η ορθολογική διαχείριση και προστασία της κοινής υδάτινης κληρονομιάς. Λαμβάνοντας υπόψη τη βιώσιμη διαχείριση των υδατικών πόρων οι δύο χώρες θα συνεργάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα για την ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνογνωσίας αναφορικά με ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία στον τομέα των υδάτων.
«Η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Βουλγαρίας, για την ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υδατικών πόρων των διασυνοριακών λεκανών ποταμών και συγκεκριμένα του Στρυμόνα, του Έβρου του Νέστου και του Άρδα, αποτελεί άμεση ανάγκη και για τις δύο χώρες», τονίζεται στην ανακοίνωση.